登录
[元] 谭处端
儒业尊高，文章显贵，算来世路荣奢。
苦心劳志，求望步云霞。
假使登科攀桂，黄粱梦、空悟咨嗟。
无常到，相如老杜，着甚理逃＊。
浮华。
须勘破，尘缘摆脱，物外生涯。
趣闲闲云水，保炼根芽。
得得心清意净，三光秀、凝结丹砂。
功成也，三清举过，超上大罗家。
满庭芳赠福昌县赵殿试
儒业高尊，文章显贵，世路荣奢。
苦心劳志，求望云霞。
黄粱梦醒，空悟，却已晚矣。
曾几何时，相如老杜，事已难逃。
浮华如烟，须摆脱尘缘，求物外之乐。
闲云清泉，炼心凝神，得心应手。
功成名就，三清举荐，超凡入圣。
谭处端在这首诗中赞美了赵殿试的儒业高尊和文章显贵，同时也表达了他对世路荣奢的感慨。他提醒赵殿试要摆脱尘缘，追求物外的快乐，保持内心的清净和凝神。最后，他祝愿赵殿试功成名就，成为一位超凡入圣的人物。
现代文译文：
在儒家的道路上，你备受尊重，你的文章高贵，世人皆知。世间之路，荣华富贵似乎都是值得追求的。你苦心劳神，寻求功名利禄，希望能踏上云霞之路。但是，黄粱美梦醒来之后，却只能空自叹息。
曾几何时，你如同司马相如和杜甫一般，事情已经无法挽回。现在你需要明白的是，浮华如烟，尘世间的情缘需要摆脱，要追求超脱世俗的乐趣。闲云清泉般的云水之旅，需要你保持内心的纯净和精神的锻炼。你的心境清净，意念纯净，就能把握住美好的时光，让精神得到升华。
当你功成名就之时，三清会举荐你，让你超凡入圣，步入仙界。这就是谭处端对赵殿试的美好祝愿。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐