登录

《捣练子·浮华事》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《捣练子·浮华事》原文

浮华事,梦南柯。

流年电亲下轮坡。

*哩*,哩**。

早脱离,出漩涡。

两轮日月疾如梭。

*哩*,哩**。

现代文赏析、翻译

捣练子·浮华事

繁华如梦南柯, 流年似箭不等人。 急呼醒,脱离漩涡, 日月如梭轮转不停。

现代文译文:

浮华如梦,如南柯一梦,时光飞逝,就如电光火石,无情地在我们身边流过。

我们必须急速觉醒,脱离这个漩涡,因为日月如梭,转瞬即逝。

谭处端在这首词中表达了对浮华世界的清醒认识。他看到了繁华背后的虚无,看到了时光的无情流逝。他警告我们,应该早些觉悟,摆脱这些浮华之事,以一种更积极、更有意义的方式生活。这不仅是对自己负责,也是对周围的人负责。让我们珍惜时光,追求真正有价值的事物,而非沉迷于无意义的浮华之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号