登录

《如梦令 寄浚州道友王四郎》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《如梦令 寄浚州道友王四郎》原文

传语浚州道友。

休恋随情花柳。

最好逐谭风,保护形躯不朽。

不朽。

不朽。

共饮长生仙酒。

现代文赏析、翻译

如梦令 寄浚州道友王四郎

清词丽句诗篇,韵律美妙自然。 道友别离后,心中牵挂依旧。

传语,休恋世间花柳, 最好逐谭风,保护形躯不朽。 不朽,不朽,共饮长生仙酒。

以下是我对这首诗的赏析:

谭处端是元代诗人,他的诗作风格清新自然,语言简练,富有韵律美。这首《如梦令 寄浚州道友王四郎》就是他的一首代表作。

首句“传语浚州道友”,诗人以传话的方式,表达了对浚州道友王四郎的思念之情。这里的“传语”,既是诗人向道友传达自己的心意,也是诗人在沟通时空,跨越空间,把诗人的情意传达给远方的朋友。这一句简练而深情,将诗人的思念之情表达得淋漓尽致。

“休恋随情花柳”,这一句是诗人对友人的劝诫和提醒。诗人提醒友人不要过于留恋世间的繁华,应该放下尘缘,追求内在的道。这一句既表达了诗人对友人的关心和劝诫,也体现了诗人对道友的期望和鼓励。

“最好逐谭风,保护形躯不朽”,这一句是诗人对友人的祝愿和鼓励。诗人希望友人能够跟随谭风,追求长生不老,保持身体不朽。这一句充满了对友人的期望和祝福,也体现了诗人对道友的鼓励和激励。

“不朽,不朽”,诗人反复使用这两个词语,表达了诗人对不朽的追求和向往。诗人希望自己和友人都能保持身体不朽,也能保持精神不朽,永远流传于世间。

最后,“共饮长生仙酒”,这一句是诗人的最终祝愿,希望他和友人能够一起饮下长生仙酒,共赴长生活涯。这一句既表达了诗人的热情邀请和祝愿,也体现了诗人对生活的积极态度和对长生的追求。

总之,这首《如梦令 寄浚州道友王四郎》充满了诗人的深情厚意和对道友的关爱和激励。它体现了诗人对长生不老、形躯不朽、精神不朽等人生境界的追求和向往,也表达了诗人对朋友间的真挚情谊和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号