登录
[元] 谭处端
日劝君君不省，下越贪忙。
识常常内转伤。
肯恁思量。
养灵根牢固取，目好回光。
兀腾腾万事忘。
内＊仙香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
武陵春 赠李道人拆字
元谭处端
日劝君君不省，下越贪忙。识常常内转伤。肯恁思量。 养灵根牢固取，目好回光。兀腾腾万事忘。内＊仙香。
这是一首赠李道人的词，通过拆字的手法，表达了道家修身养性的思想。谭处端是一位元代道教全真派的诗人，他的诗歌多以道家思想为主题，表达了对自然和生命的理解。
首句“日劝君君不省，下越贪忙”，意为“我天天劝你，你却不省事，反而贪图忙碌”。这里的“君”指李道人，“不省”表示不愿醒悟，“贪忙”则暗示他可能过于关注外在世界，忽略了内在的修炼。接下来“识常常内转伤。肯恁思量”，表达了内在世界的转变是有伤害的，需要谨慎对待。这里的“常常内转”指的是内心的变化，“识”可以理解为认识到，“肯恁思量”则表示要认真思考。
“养灵根牢固取，目好回光”，这两句是道家修身养性的方法。“灵根”指的是人的精神根基，“养灵根”就是要保养精神根基，使之稳固。“目好回光”则是要经常回顾自己的内心，保持精神的集中。接下来的“兀腾腾万事忘”表达了摆脱世俗纷扰，专注于内在修炼的思想，“兀腾腾”形容心境空灵、无所挂碍的状态。
最后，“内＊仙香”可以理解为在内在世界中点燃仙香，象征着精神的升华和超越。整首词以赠词的形式，通过拆字的手法，表达了道家修身养性的思想，提醒人们要注重内在的修炼，不要过于关注外在的世界。
在现代译文方面，我会尽量保持原诗的意境和韵味，同时用简洁明了的语言表达出来。大致译文如下：
我天天劝你，你却不醒悟，反而贪图忙碌。你应该认识到，过于关注外在世界会伤害内在。你要认真思考，保养精神根基，经常回顾自己的内心，保持精神的集中。你要摆脱世俗纷扰，专注于内在修炼，心境空灵、无所挂碍。在内在世界中点燃仙香，象征着精神的升华和超越。希望能帮到你！
微信扫一扫
谭处端诗词推荐