登录

《酹江月》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《酹江月》原文

玉花渐吐,被清风。催结金莲光聚。历劫昏迷齐照破,直透无为门户。七返回光,三空觉照,间隔金花处。殷勤锻炼,自然婴姹常住。些子端的幽奇,自从下手,永永基坚固。莲结琼芳灵蕙长,深感慈悲频顾。鼎内云收,炉中丹结,九转终重遇。参师云步,会游蓬岛仙路。

现代文赏析、翻译

玉花悄然绽放,清风吹动月光荡漾。彼此激发的金莲簇簇辉煌,种种历劫沉迷恍然透出万般澄澈清光,穿越无形障碍之境开阔视通,乃是宗门领悟明因任运。“七返回光,三灵觉悟,间隔的却是什么?都待打破重重遮障,获得究竟生命体性。”寥寥几笔描绘出了诗人超脱凡尘、体悟自然的情感状态。“琼芳灵蕙”,皆得宇宙精气而发育。“云收”“丹结”丹道修行法门展现得淋漓尽致。“九转终重遇”则是对人生九转磨难后重获新生的赞美。整首词以玉花、月光、金莲等自然元素描绘出诗人超脱世俗的内心世界,再以“莲结”“丹结”等丹道修行法门展现出诗人对生命本源的探索。

“参师云步,会游蓬岛仙路。”谭处端的一生似乎都在追寻着“仙路”,寻求生命的终极意义。他的诗词中充满了对自然、对生命的热爱,以及对人生的深刻思考。他的作品不仅仅是对自己内心世界的表达,更是对整个宇宙的探索和感悟。

总体来说,《酹江月》这首词描绘了谭处端超脱世俗、追求生命本源的内心世界,同时也展现了丹道修行法门,是一首富有哲理和艺术价值的元代诗词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号