登录

《酹江月》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《酹江月》原文

一灵真性,又因何、漾入凡胎尘域。迤染浮华贪爱恋,展转昏迷真迹。旷劫难逃,如今又错,罪孽重重积。本来模样,怎生分解寻觅。须屏视听双泯,舍情云水,物外搜玄理。寂寞孤清趣妙有,岂顾形躯瘦役。捉住风飚,玲珑辉焕,默默烹金液。神丹昭著,死生烦恼宁息。

现代文赏析、翻译

《酹江月·性灵因漾》

一灵真性,又因何、漾入凡胎尘域。迤染浮华贪爱恋,展转昏迷真迹。旷劫难逃,如今又错,罪孽重重积。本来模样,怎生分解寻觅?

须屏视听双泯,舍情云水,物外搜玄理。寂寞孤清趣妙有,岂顾形躯瘦役。捉住风飚,玲珑辉焕,默默烹金液。神丹昭著,死生烦恼宁息。

解析:这首《酹江月》道出了诗人对人世纷扰的疏离以及对澄澈生命的追求。他唤醒了人们在繁华落尽后去寻求自己生命本质的真谛,透露出超然于世的恬淡心境。“性灵因漾”,“漾入凡胎尘域”,凡胎俗世与灵性似乎永远处在不调和之中。他在不断地触碰尘世的浮华,逐渐吞噬自身而心如枯木。悔过去无得心乱躁,错非固纸片有缘相过说也是开戒奇毒甘疚艰难之下小所以之前象都不敢愧如贫缀维与功都善应吃苦自己独在很多贵也物也是超然于物外之外而清净身心得到安详。在静寂中求索的哲理,“寂寞孤清趣妙有”,超越物质上的疲于奔命而回归生命本源。“捉住风飚”,顽强不息地对抗尘世烦恼。“神丹昭著”,心境澄明,死生烦恼皆已宁息。

谭处端是元代全真教的重要人物,他以诗文著称,其诗文多表达对尘世的厌倦以及对超脱的向往。这首《酹江月》便是其中的代表作之一。他以独特的语言风格和深邃的人生哲理,诠释了自己对生命和宇宙的独特理解,也为后人留下了宝贵的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号