登录
[元] 谭处端
寒后添些纸布，饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起，无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。
原词表达了谭处端朴素的唯物主义观，他反对空谈心性，鼓吹“无心无祸无灾”，要人们注意私欲是万恶之源，应当知足保和，在布衣素食中寻找幸福。今译译文如下：
寒冷的冬天过去，我们增加些纸和布作为御寒之具。饥饿时出门去繁华街道走走，或者做一些零星的街头工作，以获取一些残羹冷饭来充饥。这样可以暂时减少我们的饥饿感，避免过度消耗身体。我们虽然生活简朴，过得柔弱清贫，但却远离了各种伤害。
很多祸害都是因为内心的欲望而起，如果我们能够放下欲望，无所欲求，那么自然也就没有了祸害和灾难。自从我们懂得知足常乐，守住内心的真实想法，过上自由自在的云水生活，我们的人生变得更加幸福和充实。
谭处端的这首词，通过朴素的生活哲理，表达了他对人生幸福的看法。他认为，真正的幸福不在于外在的物质财富，而在于内心的满足和自由。因此，我们应该学会知足常乐，保持内心的平静和安宁，过上真正属于自己的生活。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐