登录
[元] 谭处端
大道无名无说。休恁谩生分别。火灭与烟消,便是良辰佳节。宜拙。宜拙。认取春花秋月。
以下是我对这首《如梦令·大道无名无说》的赏析:
元代的诗人谭处端笔下的一首小诗——《如梦令·大道无名无说》,整个作品几乎全是道教的主题风格。整个作品中不识一个生字的我只有在净乐窝谭处端的乐园中品味。它告诉人们要无分别心,把火灭与烟消理解为一同回归自然,因为只有如此才是人生最美好的时光。该词更深入人心的是,谭处端在告诉我们应该“拙”一点,更朴实一点,不与春花秋月争艳,唯有认清生命的自然之美丽才是一生真正的理解与明智之选。这样的认知应当启发着我们对人生的深深思索。
按照这个思想解读,作品的译文可能会如下:
无尽的大道无言无语。请不要妄自区分妄生分别。就让火热的寂灭与悠悠的消散如同烟雾消散吧,这是自然的和谐美好的时节。就应当拙诚朴实,因为认取自然,才能感受到生命的真意和美好。
以上就是我对于《如梦令·大道无名无说》的赏析和译文,希望对您有所帮助。