登录

《如梦令 述怀》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《如梦令 述怀》原文

一点灵光不昧。出入往来无碍。处处现圆明,物物头头应解。宁耐。宁耐。万祸不能侵害。

现代文赏析、翻译

如梦令 述怀

元代 谭处端

一点灵光不昧,出入往来无碍。 处处现圆明,物物头头应解。 宁耐,宁耐。万祸不能侵害。

赏析:

这首《如梦令》篇幅不长,但表现了谭处端对人生世事的独到见解。全词充满了彻悟与超脱之感,以“灵光”比喻自己的精神境界,体现出无所执着的虚空妙明的心性。谭处端一生身处社会底层,但在思想上摆脱了儒道两大家的影响,表现出一个自由精神活动的人的本来面貌。

译文:

人若有了一点精神世界,就能妙用无穷,出入往来没有阻碍。周遍法界,无论什么地方都能展现其清明圆融的光明性,一切处所,无论有形无形都能给予理解。万般祸福都不能伤害损害。无论什么时候都要心平气和,保持寂静。这样才能无所不通无所不晓。这就是超脱的道理所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号