登录

《如梦令·日用涤除尘垢》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《如梦令·日用涤除尘垢》原文

日用涤除尘垢。擒缚马猿不走。展手向街前,守一不生贪构。贪构。贪构。怎得功成行就。

现代文赏析、翻译

如梦令·日用涤除尘垢

尘世喧嚣如梦,每日用功涤除。马猿乱动难制,心猿意马难驯。难。难。终需擒住把牢栓。

现代文译文:

日常生活如同洗涤,尘世的尘埃烦恼都被洗净了。就像驯服野马和猿猴一样难,如果心中仍有杂念,就难以保持内心的平静。这些杂念,这些贪念,到底是如何才能驱赶它们,保持心灵的纯净和平静呢?

整体赏析这首词表达出谭处端的道家思想和精神追求。谭处端提倡每日的修行和内心净化的重要性,如同“洗涤尘垢”,在平凡的生活中找到精神的力量,同时也反对那些产生纷争的杂念,通过保持内心纯洁和平静来实现道家的修行和功成行就。这不仅是谭处端的个人精神追求,也是道家哲学的重要一环,强调人的内在精神力量和内心的修炼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号