登录

《西江月·顿悟轮回入道》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《西江月·顿悟轮回入道》原文

顿悟轮回入道,时中锻炼绵绵。存存损损恁专专。要免将来流转。火灭莲开五叶,烟消玉结三田。欲超无上离人天。了取空虚古殿。

现代文赏析、翻译

这是一首阐述了人修身悟道的重要性之诗,如果可以用现代的描述方法表达出这含义的话,它的题目可为——《前路的荆棘,永世的修为》。以下是这诗的现代文译文:

在迷途中偶然的一次觉醒,让作者看见了生命之路。他的探索与坚守并非轻易的获得,需要持久坚韧地不断消耗精神之力,反复积累精微,日积月累后必会不断地稳步提高,以至于更专业专精,由此才能在人群中显现出众,实现理想的目标。避免再次迷失于无尽的轮回中,就必须摆脱各种贪欲和执念,达到真正的清净无为。

生命中的火苗要熄灭,那莲叶上的光华才会显露;内心清净无染,莲花才会绽放。净化心灵的火焰与生命中的玉结——那生命中灵性的显现与滋养——都在那空虚无欲的古殿中。

谭处端生活的时代,社会动荡,人们生活困苦,精神上更是无所依托。而谭处端以他的诗歌,向我们展示了他的精神世界——一个宁静、清净、无欲的世界。他告诉我们,只有通过不断的修炼和探索,才能找到真正的自我,才能超越生命的轮回,实现永恒的自由。

在现实生活中,我们也应如此。在人生路上难免会有迷茫和困惑的时候,这时我们就要坚持下去,寻找属于自己的道路。同时也要有清净无欲的精神境界,去追求内在的自我完善和提升。这样我们才能真正的获得心灵的宁静和自由。

以上是我个人的理解和赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号