登录
[元] 谭处端
朝思仙。暮思仙。思忆真师四五年。惟愁功未圆。功须圆。行须圆。功行双全作大仙。携云归洞天。
《长思仙》赏析
元朝的谭处端在痴迷修仙过程中创作了《长思仙》这一诗句：“朝思仙，暮思仙，思忆真师四五年。惟愁功未圆。”每一天每一段时间，无时无刻不再思索修仙的道路，想起真师的教诲。不断地期待着能够快快的成功。一旦达到了行圆功全就能仙去，一同游荡于松云之间了，漫游在广阔的天空和山川之间了，所谓隐匿修道之处即进入仙洞，“朝暮思索”贯穿首尾富有流动性空间的生动形象 。不吝，这两句令人不由产生阵阵喜悦的美感
译文：每天早上都在想修行，晚上也在想修行。想和真正的老师修行已经有四五年了，只担心自己的功夫没有圆满。功夫必须圆满，修行必须圆满。只要功夫和修行都圆满，就可以成为大仙。然后可以带着云朵回到洞天里去。
现代文译文：每天都在追求修仙，日日夜夜都在思考着如何修行。已经思念着真正的老师修行了好几年了，只担心自己的修行功夫没有达到圆满。修行的功夫必须达到圆满，修行的境界必须达到圆满。只有修行功夫和境界都达到圆满，才能成为仙人。然后可以带着云彩回到仙境里去。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐