登录

《酹江月》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《酹江月》原文

自然之道,禀根元、真正精神圆聚。一点灵光无内外,明彻辉通玄户。寂淡偏宜,贫闲最好,物外逍遥处。长长不昧,湛然神室常住。无论妙奥难穷,须凭慷慨,认把元阳固。搜取天真勤锻炼,触处般般回顾。火里莲生,山头焰灭,端的缘相遇。风仙重会,共游三岛云路。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酹江月

谭处端

自然之道,禀根元、真正精神圆聚。一点灵光无内外,明彻辉通玄户。寂淡偏宜,贫闲最好,物外逍遥处。长长不昧,湛然神室常住。

不管妙奥难穷,须凭慷慨,认把元阳固。搜取天真勤锻炼,触处般般照顾。火里莲生,山头焰灭,端的缘相遇。风仙重会,共游三岛云路。

这首《酹江月》为全真教谭处端所作,通过对自然规律的洞察和对修行生活的描绘,表达了其对道家哲理的深刻理解和对修行生活的热爱。开篇即以“自然之道”为引子,点明修道之人的首要任务是把握宇宙的真谛,回归本源。其中,“真正精神圆聚”是对元神聚结的描述,表示人的灵性之光能够无内外之分,通透辉照。

“寂淡偏宜,贫闲最好,物外逍遥处”,这里描绘了修道之人所追求的清静淡泊的生活方式,强调了脱离世俗纷扰、追求内心宁静的重要性。而“长长不昧,湛然神室常住”则是对修道之人精神不灭、神室永驻的期许。这部分着重描述了对道的追求与证悟,让人深刻体会到了修行人的生活状态与境界。

紧接着,诗中通过描绘修行的细节,展现了谭处端的修道生活和智慧。无论是修行之难奥、修炼技巧、世外风光还是自我内炼的技能和意义等方面,都在词句间生动呈现。诗人使用意象生动鲜明,“火里莲生”表达了对元阳的尊重与勤奋修护;“山头焰灭”比喻至情至性的感悟之源;最后的“风仙重会”象征了天界神仙与尘世的共鸣。总的来说,整首诗主题突出,寓哲理于艺术中,对于想要修行道教或想更深入了解道家哲学的人来说,无疑是一首具有启发性的佳作。

简单意译:修行并非遥不可及的幻想,而是日常生活中可以践行的路径。通过对自身内在精神的锻炼和培养,我们可以逐步接近道的本质。无论是对修行之道的妙奥还是修炼技巧的探索,都需要慷慨投入和坚持。在不断的自我内炼中,我们会逐渐感受到道的力量和恩泽。只有当我们能够灵活应对生活中的种种困难和挑战时,我们才真正地理解了修行的真谛。让我们珍惜每一个与道相遇的机会,勇敢地追求属于自己的道路,共游三岛云路,体验那神秘而又美妙的天界之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号