登录

《太常引 鸣鹤馀音卷之四》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《太常引 鸣鹤馀音卷之四》原文

非僧非俗亦非仙。茅屋两三椽。白石与清泉。更谁问、桃源洞天。一炉宝篆,一瓯春雪,浇灌净三田。闲想谷神篇。不觉松枝月圆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您赏析的现代文译文:

非僧非俗亦非仙,茅屋两三椽。 晨光透进木窗,映照着鹤翔仙舞的画面,仿佛告诉我们诗人此刻悠然自得的生活。诗人虽然不属于僧家,不属于世俗,也不属于那些道教仙人,但他却过着一种隐逸的生活,享受着自然之趣。两三间茅屋,是他的栖身之所,远离尘世喧嚣,仿佛在诉说着他内心的平静与安详。

白石与清泉,更谁问、桃源洞天。 这里没有尘世的繁华与纷扰,只有自然的美丽。几块白石散落在一旁,流泉穿行其中,和谐静谧的环境使诗人产生了人与自然相融一体的情感。在这样的环境中,连“桃源洞天”的存在都被忘却了,没有了世界的纷繁复杂,心灵沉浸在了静谧的美景之中。

一炉宝篆,一瓯春雪,浇灌净三田。 在这里,诗人过着一种清净无为的生活。他用香炉里的篆香和瓯中的春雪(茶)来净化自己的心灵,以此来保持内心的清净。这一炉宝篆,一瓯春雪,不仅象征着诗人的清净生活,也表达了他对生活的热爱和对自然的感激。

闲想谷神篇,不觉松枝月圆。 诗人闲暇时分,想起了“谷神篇”,这是道教经典之一,表达了道家对生命的理解和对自然的敬畏。在这个时刻,松枝上的月亮已经圆满,这似乎暗示着诗人已经领悟了生命的真谛。

总的来说,这首诗描绘了一个远离尘世喧嚣、充满自然之趣的隐逸世界。诗人通过这个世界表达了他对生活的理解和对自然的敬畏。在这个世界里,他过着一种清净无为的生活,享受着自然的美丽和内心的平静。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的感激之情,也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号