登录

《沁园春·爱欲无涯》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《沁园春·爱欲无涯》原文

爱欲无涯,有限形躯,休苦苦疲。这宿缘分有,儿和女是,他家衣饭,各自相随。谩使心机,空生计较,大限临头孰替伊。当须悟,早抽身物外,也是便宜。蹉跎下手犹迟。切莫外、周游觅妙微。但尘心起处,皆魔孽认,元初本有,锻炼昏迷。真静真慈,玄波涤荡,自在逍遥境上持。千朝后,现灵台一点,光射无为。

现代文赏析、翻译

《沁园春·爱欲无涯》

爱欲无涯,有限形躯,休苦苦疲。 宿缘分有儿和女,他家衣饭,各自相随。 空使心机,生计较,大限临头孰替伊。 当须悟,早抽身物外,也是便宜。

这是一首谭处端的词作,通过对人生的反思,表达了对人生的深刻理解。

现代文译文:

人生在世,欲望无穷,但生命的有限性却让人感到疲惫。每个人的宿命都有儿和女,他们依赖着对方的生活,各自跟随。但不要被这些外在的事物所牵绊,白白费心机,空生计较。生命的终点谁也无法替代。我们必须醒悟,及早从物质世界中抽身,这样才是真正的便宜。

我们常常因为生活的琐事而忙碌,却忘记了生命的本质。蹉跎岁月,如果等到事情已经无法挽回的时候才觉悟,那就太迟了。不要到外面去寻找什么奇妙的东西,只要保持内心的平静和慈悲,用玄波洗涤自己的心灵,就能达到自在逍遥的境界。经过千朝万世之后,你会发现灵台中有一点光,这光可以穿透无为的世界。

谭处端通过这首词,提醒我们不要被物欲所蒙蔽,要追求内心的平静和自由。只有在摆脱物质世界的束缚,才能真正享受生命的价值。因此,我们要珍惜生命中的每一刻,用心去体验人生的美好,让生命焕发出真正的光彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号