登录
[元] 谭处端
云水闲人，婪耽布素。逍遥物外烟霞步。存心乞化度朝昏，巡门诺须分付。水定云闲，不随他去。烟消灭清凉趣。此游圣境又空回，携筇独上
踏莎行·云水闲人
云水闲人，贪耽布素。逍遥物外烟霞步。存心乞化度朝昏，巡门诺须分付。
水定云闲，不随他去。烟消灭清凉趣。此游圣境又空回，携筇独上。
现代文译文：
他是一个喜欢云水，闲散自得的人。他安于布衣素食，逍遥于物外，漫步于烟霞之中。他心中存有乞讨化缘以度日的心态，四处游荡，把诺言须要托付给世人。
他的心境安然不动，如水定云闲，他并不随着尘世浮沉而迁徙。这是超越尘世进入圣境的路，他在清凉仙境游逛，自得其乐，一切尘埃、俗事都不曾涉足。一次寻访仙境又归来，带上行囊独上山路，对红尘一无所念。
谭处端这首词作描绘了一个远离尘世纷扰，追求内心清净的隐者形象。他以布衣为生，逍遥物外，不求名利，心境如水定云闲。他的行为虽然看似消极避世，但却体现出一种超脱世俗的洒脱和自由。谭处端是元代著名道士，他对道教文化的发展做出了重要贡献。这首词作也反映出他对生活的独特理解和追求，即通过内心的清净和超脱来达到精神的自由和愉悦。
“踏莎行”是词牌名，“云水闲人”是词的主题人物。整首词语言简练质朴，意境深远，通过对人物的描绘，表达了作者对超脱世俗生活的向往和追求。同时，也反映出作者对道教文化的热爱和传承的责任感。整首词充满了对生活的哲理思考和对人生的独特见解，是一首富有哲思和人文精神的佳作。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐