登录
[元] 谭处端
尘心起处。隔了逍遥云水路。不起尘心。色相还空猿马擒。而今勘破。保守天真闲里过。欲识天真。白玉黄金铸就身。
减字木兰花·尘心起处
尘心起处，隔了逍遥云水路。不起尘心，色相还空猿马擒。 而今勘破，保守天真闲里过。欲识天真，白玉黄金铸就身。
现代文译文：
世俗的欲望引发了尘念的升起，也就隔断了自由自在的云水之路。如果能够让尘念不再升起，那么各种形象之相也就会消失，心中的猿和马也就能被制服。而如今已经看透这一切，只有保持一颗天真的平常心，才能够安然度过这段时光。要认识的天真是什么？那便是像白玉一样的高贵纯洁，像黄金一样宝贵无瑕的真我。
谭处端是元代颇有声望的一位道家文人，这首《减字木兰花》描写的是他淡泊名利，清净自适的出世之志。尘心不起，色相还空，描绘的是一种超然物外，悟道后的境界。而今勘破，则是一种看透世俗纷争后的豁然开朗。这首词表达了他对于道的理解，以及追求天真的生活态度。全词语言简练，意境深远，充满了道家的哲学思考和人生智慧。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐