登录
[元] 谭处端
入道先生姓贾。日用持心低下。要见本来真，闲里擒猿捉马。擒耍。擒耍。须效谭风害痖。
如梦令 赠修武贾信实
入道先生姓贾，日用持心低下。要见本来真，闲里擒猿捉马。擒耍。擒耍。须效谭风害痖。
这是元代诗人谭处端的作品，今天我们来一起赏析这首词。
首先，让我们理解一下这首词的大致含义。“入道先生姓贾，日用持心低下。”这句话告诉我们，这位贾姓的先生，正在寻求入道之路，他的日常行为举止中，体现出一种谦逊和低姿态的态度。“要见本来真，闲里擒猿捉马。”这里“本来真”应该指的是真我，也就是内心的本质状态。贾先生通过在闲暇之时控制自己的情感和欲望，如驯服野马一般，以达到发现真我的目的。“擒耍。擒耍。须效谭风害痖。”在这里，“谭风”指的是谭处端的作品风格，“害痖”指的是沉默和失语的状态。所以这句话的含义是，我们要效仿谭先生的风格，变得沉默寡言。这是一种重要的悟道状态，此时已无需通过语言来表达什么，仿佛受到某种深度麻醉的影响而进入了一个缄默的时刻。
至于现代文译文，我可以根据意思做一下尝试。“步入修行的先生名叫贾，日日修为，保持内心谦和姿态低。渴望遇见自我本质的真我，于闲暇中如驯猿捉马一般把握住内心的波动。体验这一过程，体验这一过程，我们需要效仿谭先生的风格，让自己的语言变得沉默无言。”
总的来说，这首词充满了哲理和智慧，通过对贾先生的描绘，谭处端传递了一种内省和修行的理念。贾先生的形象仿佛是我们每个人内心的映照，而谭处端的这首词则引导我们通过自我探索和内省的方式去寻找真我。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐