登录

《行香子·朝也防心》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《行香子·朝也防心》原文

朝也防心。暮也防心。恐心生、熟景来侵。多能术艺,书画棋琴。更不生贪,不着爱,步瑶岑。善也由心。恶也由心。善心闲、恶意狂寻。心生虚度,日月光阴。便如云行,如水去,访知音。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朝也防心,暮也防心。这是谭处端生活状态的写照,也反映了当时社会对人心的压迫。每日的开始和结束,他都处于防备的状态,生怕内心的世界被外界的纷扰所侵蚀。熟景来侵,这“熟景”当指他所熟悉的环境、生活、亲友等,也可以理解为“往事”,即过去的经历。但无论哪种理解,都表明了谭处端对过去的深深留恋和恐惧。

多能术艺,书画棋琴。这句话表达了谭处端在各种技艺上的多才多艺,也表达了他对艺术的热爱。他能在书画棋琴等方面都有所涉猎,这表明他是一个富有生活情趣的人。然而,这些技艺并非他的全部生活,他有着更为深广的内心世界。

更不生贪,不着爱,步瑶岑。这两句表达了谭处端的道德观念和人生哲学。他不贪求物质享受,不沉溺于情感世界,而是走向了更高境界的追求——心灵世界的探索和精神的自由。他步入了“瑶岑”,也就是仙境或者理想的境界。这象征着他对超凡脱俗生活的向往和追求。

善也由心,恶也由心。这两句是对上两句哲学观念的进一步阐述。无论善恶,都是人心使然。这也进一步说明了谭处端对人心的高度重视。他认为,只有通过内心的修炼,才能达到人生的真谛和真理。

总的来说,这首诗表达了谭处端对生活的态度和价值观。他热爱生活,追求内心的自由和真理,同时也具有强烈的社会责任感和道德观念。他的生活状态和内心世界,既反映了当时社会的压力和焦虑,也表达了他对理想生活的向往和追求。在现代生活中,我们或许可以从这首诗中获得一些启示:那就是要善待自己,同时也要关注内心的世界,追求更高的精神境界。同时也要对社会和他人有责任感,保持道德观念和良知。这些都是我们在现代生活中应当遵循的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号