登录

《如梦令·大道根元归素》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《如梦令·大道根元归素》原文

大道根元归素。绝尽人情思虑。火灭与烟消,认取元阳收固。此做。此做。便是长生捷路。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大道的根本在于纯净素雅,绝尘于世俗的思虑。如同火焰灭尽,烟雾消散,你若能认清这个本源并牢牢把握,便可恢复那个原初而纯正的自我。这就是长生的道路。

原创赏析:

谭处端是一位元代的诗人,他的《如梦令·大道根元归素》这首词表达了他对大道的理解和追求。他强调了大道的根本在于纯净素雅,这是一种超越世俗纷扰,摒弃繁杂思虑的境界。

“大道根元归素。”这句话表达了大道的根本属性是纯净素雅,这是对道的本质的深入理解。在现实生活中,我们常常被各种欲望、思虑和杂念所困扰,而谭处端提醒我们,这些都是阻碍我们接近大道的障碍。

“绝尽人情思虑。”他告诉我们,应该完全抛弃人世间的各种思虑和欲望,以此来接近和体验大道的纯粹。这种理解是对人性的一种深刻洞察,也是对人生的一种超越。

“火灭与烟消,认取元阳收固。”在这里,谭处端用生动的比喻来描述如何把握大道。他形象地比喻人的精神状态就像火焰和烟雾,只有当火焰熄灭,烟雾消散时,我们才能真正认清自己的本源,牢牢把握那个纯真、原始的自我,即“元阳”。

“此做。此做。便是长生捷路。”最后,他鼓励我们去做这个,去把握这个,因为这就是长生的捷径。谭处端的理解是,只有当我们真正理解和把握了大道,才能实现心灵的净化,达到长生的境界。

总的来说,谭处端的这首词表达了他对道的理解,以及对长生的追求。他认为只有通过理解和把握纯净素雅的大道,才能找到通向长生的捷径。这不仅是他个人的追求,也是他希望人们都能理解和实践的道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号