登录

《神仙灿》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《神仙灿》原文

谭哥昔日,赡养家缘,积孽有若山丘。因遇仙师,东历海岛三州。劝诱顽愚向善,悟轮回、舍爱回头。随缘过,守清贫柔弱,云水闲游。因过怀州仙府,后闲行贵县,时遇深秋。迤入严冬寒冷,得避无由。不免化些纸布,望诸公念忆同流。如省悟,结云朋霞友,物外同修。

现代文赏析、翻译

神仙灿

谭处端

谭哥昔日赡家缘,积孽山丘怎得闲?因遇仙师得一己,还却了人施行也空;闻时同立洁心中,因此遵从昼夜相跟;晓一止头般会智用事辰兴宽做虔志凌岩生醉认消详蓬友冷肩庞祥祝投亡幻枣避暑般般舍尽;得遇云朋霞友,物外同修。

这首诗是谭处端的代表作之一,也是元代道教诗歌中的经典之作。这首诗主要讲述了谭处端在修行过程中的经历和感悟,表达了他对道教信仰的坚定和执着。

首先,谭处端描述了自己过去的生活,赡养家缘,积孽如山丘,这是对过去生活的自嘲和反思。接着,他遇到了仙师,开始了自己的修行之路。他劝诱顽愚向善,悟轮回、舍爱回头,这是他对修行的理解和实践。他随缘过、守清贫柔弱、云水闲游,这是他对修行的态度和方式。

在修行过程中,谭处端遇到了许多困难和挑战。他经过怀州仙府,后闲行贵县,时遇深秋,迤入严冬寒冷,得避无由。这些困难让他更加坚定自己的信仰和决心。他化些纸布,望诸公念忆同流,这是他对众生的关怀和期望。他希望人们能够觉悟,结云朋霞友,物外同修,这是他对修行的推广和传播。

总的来说,这首诗表达了谭处端对道教信仰的坚定和执着,以及对修行的理解和实践。他的诗歌语言简练、意境深远,充满了对道教文化的热爱和敬仰。

在现代译文来看,这首诗可以这样理解:谭哥过去的生活充满了艰辛和烦恼,但是他在遇到仙师之后,开始了自己的修行之路。他劝导人们向善,领悟轮回的道理,放下世俗的牵挂和执着。他随缘而过,坚守清贫的生活,追求心灵的自由和超脱。在修行过程中,他遇到了许多困难和挑战,但是他并没有放弃,而是更加坚定自己的信仰和决心。他化纸布为慈悲之行,希望人们能够和他一起修行,追求更高的境界。

总之,这首诗是一首充满哲理和智慧的诗歌,它告诉我们修行之路并不容易,但是只要我们坚定信念、勇往直前、不断努力,就一定能够达到更高的境界。同时,它也提醒我们要关注身边的人和事,用慈悲之心去关爱他人、传播正能量、推广修行之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号