登录
[元] 谭处端
水云皮袋。似水如云长自在。自在闲人。闲里搜寻物外身。任行任住。色外真空闲里做。欲觅真空。只在南山尽静中。
减字木兰花·水云皮袋
水云皮袋，似水如云长自在。
自在闲人，闲里搜寻物外身。
任行任住，色外真空闲里做。
欲觅真空，只在南山尽静中。
译文：
水与云聚成一体，有形同无形。你看似无所拘束，实际上也不自在。在外表上看是一个平凡的闲人，可他的心比任何人都闲。他有随行随住之地，身处景色幽美的南山中，能够完成的事也在休闲之中体现。欲寻求“真空”，实质是要舍弃色尘及知见。对自然妙观不理，对世法不染，在尽极的静中求之。
谭处端是一位道教全真道龙门派代表人物之一，他一生过着清静的生活，这首词就是他生活真实写照。谭处端在词中以水云为喻，表达了作者超脱尘世之外的闲情逸趣。同时又以闲人自诩，流露出作者看破红尘、安于清静寂寞生活的襟怀。上片头两句总说自己的不凡举止与外貌。“自在”句暗用白居易《庵中闲咏》“世事元知但满囊，早作归休尽日凉。慵开懒眼看人间，几许闲愁几样忙”意。他身为全真教掌教，却闲里搜寻物外身，安于清苦生活而不慕富贵利达。他曾自谓：“吾居山间石室，布被单床，日则披书而读，夜则篝灯修行。”下片“任行任住”二句承上意，写其随遇而安的隐逸生活，“任行”由上文的“闲”而来，“任住”则紧承“自在”。“色外”二句写身外之物。此处写作者有所为而有所不为的高洁品格。所谓“真空”，指清净之心。一个具有超凡眼光和品格的人能够摆脱物质利益的羁绊，不被形役所累，获得心灵的真正自由。“尽静中”则是南山净土之处。“南山尽静”字面上是指作者所处的具体环境，而蕴藉着更为广泛而深刻的意思。只有静寂中才能彻悟人生的要义和宇宙的真谛。“寻不着”，意即淡泊一切——淡泊之心是人生最高境界。全词自然流畅、耐人寻味，无斧凿之痕却韵味悠长。
赏析诗歌就是要在深入理解诗歌内容的基础上把握诗歌主旨，进而分析诗歌的语言、表达技巧和形象、情感。这首词写作者谭处端的超脱生活及心境，表现了诗人超凡的举止和清静的内心世界。谭处端是一位道教全真道龙门派代表人物之一，他一生过着清静的生活，这首词就是他生活真实写照。谭处端在词中以水云为喻，表达了作者超脱尘世之外的闲情逸趣。同时又以闲人自诩，流露出谭处端看破红尘、安于清静寂寞生活的襟怀。这首词语言自然流畅、韵味悠长，且含义深刻。 这就是对这首词的赏析，希望可以帮到你。
微信扫一扫
谭处端诗词推荐