登录

《瑞鹧鸪·修行心炼似寒灰》元谭处端原文赏析、现代文翻译

[元] 谭处端

《瑞鹧鸪·修行心炼似寒灰》原文

修行心炼似寒灰。放下痴贪气色财。人我怎生成道果,是非难得产真胎。无明灭尽朝金阙,情欲俱忘拜玉阶。修炼直须烟火灭,为心低处有蓬

现代文赏析、翻译

原诗作者谭处端是元代一位修行非常出色的道教人士,这首诗体现了他清心寡欲、专心修行的思想境界。

现代文译文:

修行的心境如同寒灰一般冷寂,抛下了痴迷和贪欲,气色和容貌也随之改变。如何才能形成道德的成果?如何避免因人我矛盾而产生的真实胎动?无明消散,朝向金色的殿堂,情感和欲望都忘却,恭敬地拜谒玉石的阶梯。修行的关键在于排除烟火,让内心深处更为高雅宁静。放下世间繁琐,投身修行的旅程。

在赏析中,我们能看到谭处端在描述一种内在精神状态与修行追求:淡化痴迷与欲望,对人情世事有深远的看破。他将自我对现实的反思和内心的平静视为修行的目标,通过修炼去除外在的干扰,使内心更为清明和宁静。这是一种积极向上的人生态度,也是他对修行的理解与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号