登录

《周氏园亭》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《周氏园亭》原文

紫绀琳宫侧,芳园丽景回。

焚香青霭聚,洗鹿白云开。

橘想灵均什,亭堪内史才。

更怜花径里,月色夜深来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

紫绀色的琳宫旁,一座美丽的园亭展露出迷人的景致。这里焚香袅袅,青云缭绕,溪边洗鹿,白云萦绕。橘树仿佛寄托着楚国大夫屈原的思绪,亭台则展示出曾写下《内史箴》的才子司马相如的风采。更令人怜爱的是园中的花径,夜深时分,月光倾洒,增添了几分清幽。

在这首诗中,俞允文以生动的笔触,描绘了周氏园亭的美丽景色,并借景抒怀,表达了对自然美景的欣赏和对文化的赞美。诗中的“紫绀琳宫”、“青霭”、“橘想灵均什”等词语,形象地描绘了园中的景物,同时融入了丰富的历史文化内涵。

诗中的“芳园丽景回”、“洗鹿白云开”等词语,既展现了园亭的自然之美,又传递出一种清新脱俗的氛围,仿佛置身世外桃源。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将读者带入了一个美丽的园林世界,感受到了自然的和谐与文化的韵味。

整首诗的节奏轻快明快,语言清新脱俗,使人读后仿佛置身于美丽的园林之中,感受到了自然的宁静与文化的内涵。这既是一首赞美园林景色的诗,也是一首展示诗人情怀的佳作。

以上就是我根据原文对这首诗的原创赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号