登录

《捣衣二首其一》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《捣衣二首其一》原文

月树朦胧夜色微,清砧不断晓鸦啼。

十年少妇闺中力,谁寄辽阳万里衣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人俞允文《捣衣二首其一》创作的一首赏析,希望您能满意:

月色朦胧,夜色微妙, 清脆的捣衣石上声声不息, 晓鸦啼叫,破晓之时。

十年青春付与闺中寂寞, 谁来寄送那万里之外的辽阳之衣? 这是诗人对妻子深深的思念和无奈的叹息。

诗人通过描绘捣衣的场景,表达了对妻子的深深思念。月树朦胧,夜色微妙,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,而清脆的捣衣声和晓鸦的啼叫,则进一步强化了这种情感。诗人的妻子在闺中辛苦捣衣,而他却远在辽阳,无法陪伴在她的身边。这种距离和分离的痛苦,让诗人感到深深的无奈和思念。

同时,诗人在诗中使用了“十年少妇”这一词汇,表现出一种岁月无情、青春易逝的感慨。而“万里衣”的寄送,又蕴含了诗人对战争、徭役等社会现实的深深不满和控诉。在这个背景下,诗人通过对捣衣场景的描绘,不仅表达了对妻子的深深思念,也抒发了对社会的深刻思考。

总的来说,这首诗以捣衣这一日常生活场景为切入点,通过描绘月色、夜色、捣衣声、晓鸦啼叫等意象,表达了诗人对妻子的深深思念和对社会现实的深刻思考。诗人通过现代语言的表达方式,使得这首诗更加贴近现代读者的审美和情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号