登录
[明] 俞允文
金鞍玉勒控龙媒，淬水芙容对日开。
兵气尽成烟雾起，夜深新破右贤来。
明代诗人俞允文的《塞上曲四首其一》诗作是一首充满诗意的描绘塞上景色的壮美风光诗，尤其富有神秘、富丽的景象刻画和塞上文化情结的表达，反映古代军营之礼俗及习俗等场景描绘，寓情于景。以下是按照题目要求为您解析及译作的现代文译文：
金鞍玉勒所控制的龙媒，在淬水的芙蓉对面日开。战气全都变成了烟雾而起，深夜刚刚打破右贤王营寨的场景。
在晨光初现的时刻，金鞍玉勒的龙媒马匹在草原上奔腾，那晶莹剔透的装饰与骏马的雄姿相映生辉。马匹所到之处，芙容在水边盛开，仿佛在迎接这骏马的到来。这不仅是对马匹的赞美，更是对草原壮丽风光的描绘。
随着太阳升高，战鼓声声，战旗飘飘，战气弥漫，整个战场仿佛变成了烟雾一般。夜幕降临，刚刚打破右贤王营寨的消息传来，惊醒了一天的战事。这首诗是对战争场面的生动描绘，生动逼真地刻画了战斗的激烈和军人的勇猛。
总体而言，这首诗表达了对草原文化的赞美和怀念，对英勇无畏的军人的歌颂和崇敬。它将美景与英勇融合在一起，展现了古代军营的礼俗和习俗，同时也反映了诗人对战争的深深忧虑和对和平的向往。
微信扫一扫
俞允文诗词推荐