登录

《园居》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《园居》原文

萧萧无伴独为家,静里经春任物华。

绿树千章啼百舌,香风吹尽紫藤花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

园居

明代 俞允文

萧萧无伴独为家,静里经春任物华。 绿树千章啼百舌,香风吹尽紫藤花。

这首诗是俞允文隐居园居时的作品,通过对园居环境的描写,表达了诗人闲适恬静的心境和对自然美景的喜爱之情。

首句“萧萧无伴独为家”,点明诗人独居园中,孤独为伴。此情此景,使诗人更加注重对生活的体验和感受,更加珍视园居的静谧和闲适。“无伴”二字,看似寻常,却道出了俞允文心中的寂寞。在这份寂寞中,他静静地看着园中的景物,任凭春天的景色自顾自地变化,沉醉其中,而他自己则在悠然的境界里思索、感受生活的价值与意义。

颔联“静里经春任物华”描写春天园林的美景:百鸟欢啼在繁茂的树木间(“绿树千章”),当夏季来临时(香风:秋天有之则已尽),又将看到紫藤花飘落满地。俞允文用细腻的笔触描绘出春去夏来、花开花落的自然变化,表现了诗人对生活的细致观察和敏感的感受力。在这里,时间与空间交织在一起,构成一幅优美的画面。

尾联“香风吹尽紫藤花”一句,诗人以“香风”喻指时间的流逝,用“紫藤花”象征着美好事物的消逝。诗人对这美好事物的消逝不作过多的停留和惋惜,而是以淡然的态度去面对它,从中领悟到生活的真谛。这一句也表现了诗人对人生的乐观态度和豁达情怀。在这样一个内心清静、情趣盎然的隐士眼中,季节的变化并不带来什么威胁,相反地成为另一种境界——他能平静地看待和接受岁月的变迁所带来的许多生活得一些惊喜的起伏变落中积极体味到了自然的情致、生活的滋味和大自然的“亲切”。诗人运用简单明了的语言直抒自己的胸臆。因此其诗风朴实无华、清新自然。

这首诗通过描绘园居环境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的闲适自得之情。诗人通过对春天的描绘,表现出他对时间的敏感和对生活的细致观察。同时,他也在诗中传达出一种乐观的人生态度,即面对生活中的起伏变落时,应该积极体味生活的情致和滋味。这种态度不仅体现了诗人对生活的热爱和珍视,也反映了他的个人修养和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号