登录

《寒食》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《寒食》原文

小阁啼莺春漠漠,青霞欲曙柳娟娟。

梨花细雨尝新酒,寒食家家起暮烟。

现代文赏析、翻译

寒食

明 俞允文

小阁啼莺春漠漠,青霞欲曙柳娟娟。

梨花细雨尝新酒,寒食家家起暮烟。

早春时节,鸟语花香,不知不觉中天气渐暖,似乎听到了梨花开放的消息。轻霞初现,晓雾即将褪去。白天的时光渐渐变长了。一个“欲”字,一个“娟娟”把梨花即将开放的景象活脱脱地勾勒了出来。面对这样的良辰美景,吟咏春光应是诗人此刻的最大心愿了吧!伴随音乐般飘起的乐曲,酌一杯酒吧,不能在家里,那莺啼阵阵的小阁楼真是独一无二的处所啊。几多意境几多欢娱正是江南独有的景象,恍惚在眼中的与梨花一同绽放的笑脸。一场小雨细细地落下来,空气中弥漫着雨带来的湿润和清新。正是寒食节家家户户插柳、饮新酒的时候。暮色四合,袅袅炊烟随风飘起。一派田园般的生活气息。

这是一首写景诗。诗中描绘了寒食节前后,早春时节的景色以及诗人的心境。诗中“小阁啼莺”、“柳娟娟”、“梨花细雨”、“寒食家家起暮烟”等词句,描绘出了一幅优美的田园画卷。同时,诗中还表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。整首诗语言简练、意境优美,是一首优秀的古代诗歌。

诗人在寒食节这个特殊的日子里,独自一人享受着大自然的恩赐,听着黄莺的啼叫,赏着初春的美景,品尝着新酒,感受着乡村生活的气息。这种闲适、恬淡的心境在诗中得到了充分的体现。同时,诗人在诗中也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,《寒食》这首诗是一首富有生活气息、意境优美的诗歌,它通过细腻的描绘和简练的语言,表现了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。这首诗不仅具有文学价值,还具有深刻的人生启示,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号