登录

《新秋东郊游瞩》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《新秋东郊游瞩》原文

高斋散凉气,秋郊欣遐瞩。

旷岭赴遥波,清云响疏木。

日入会田作,荒蹊锄钩涘。

孤村生夕烟,新苔入鸣犊。

归来无余物,山月乱简牍。

现代文赏析、翻译

俞允文《新秋东郊游瞩》是我在万般欣悦的情境下对远方景色欣赏的美好情感;峻岭之中的波澜辽阔,清澈的云朵悠然自得,疏朗的树木清脆悦耳;夕阳西下时分,乡亲们忙着劳作,我在小路上走走停停;看着村落里升起袅袅炊烟,石头路上布满青苔,牧童骑着牛儿归来;置办的东西除了书外再无他物,书中的世界更让人流连忘返。

这是一幅美丽而又宁静的乡村画卷,诗人在描绘自然景色之余,也展现出他对田园生活的热爱和对书籍的痴迷。诗中的“高斋”、“清云”、“旷岭”、“清云”等词语,不仅形象生动地描绘了自然景色,也表现出诗人内心的平静和喜悦。而“夕烟”、“新苔”、“鸣犊”等词语,则让人感受到乡村的宁静和祥和。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然和生活的热爱,以及对书籍的痴迷。诗人通过优美的语言和生动的描绘,将读者带入了一个充满诗意和美好情感的世界。诗人在这首诗中表达了对自然和生活的热爱,以及对知识的追求。这不仅是一种个人情感的表达,也是对人类精神世界的思考和探索。这首诗充满了对生活的赞美和对知识的渴望,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号