登录

《登铜井最高顶望太湖》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《登铜井最高顶望太湖》原文

五月辞人喧,浮舟信沿洄。

连雨忽澄霁,千崖洗莓苔。

遂登铜井巅,旷望无氛埃。

川豁波浩浩,云卷天地开。

飞流洒空中,长飙荐惊雷。

却顾西落日,松声暝猿哀。

于此若可憩,抚景相徘徊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

五月,人们都在忙碌的时候,我辞别喧嚣,乘船沿溪流而下。连绵的阴雨之后,天忽然放晴,山崖顿时干净清爽。我随即登上了铜井山的最高处,放眼望去,无一丝杂尘。河流开阔,水波浩荡,云卷云舒,天地宽广。瀑布从高空中飞溅而下,狂风中带着惊雷的声响。看着渐渐西下的夕阳,听着松涛声和猿猴的哀鸣,一切都是那么的美丽和宁静。

赏析:

这首诗描绘了诗人登高望远,俯瞰大地,感受大自然的美好。诗中通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心的平静和喜悦。诗人通过连绵的雨后放晴、登上高峰、望见浩渺的湖面、瀑布飞溅等细节,展现了大自然的壮美和生机。同时,诗人也通过夕阳、松声、猿声等细节,传达出一种深深的宁静和安详。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

整体来看,这首诗是一首充满诗意的山水诗,通过描绘自然景色和感受大自然的魅力,表达了诗人内心的平静和喜悦。同时,诗人也通过对时间的描绘,展现了对生命的思考和对自然的敬畏之情。这种情感的表达不仅让读者感受到大自然的美妙和神秘,也让人们反思自己与自然的关系,学会尊重和珍爱大自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号