登录

《秋怀诗》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《秋怀诗》原文

凉风金石劲,悲气壮隆烈。

晶宇荡暄浊,轻脆竞摧折。

松柏有殊性,遂与众卉别。

是时阳鸟至,叫啸霜中月。

力尽羽翼单,欲奋不得发。

何以表天骨,沉吟犹未决。

现代文赏析、翻译

原诗是一首很有意境的七言古诗,其通过对秋季景色及风的描写,寓托了作者内心深处强烈的人文情怀。那么让我们尝试对这首诗进行一下现代文的赏析。

"凉风金石劲,悲气壮隆烈。" 开篇即给人以肃杀之感,仿佛是冬日的寒风席卷而来。金石,在此指代坚硬之物,如钟鼎、碑石等,象征着坚韧与力量。这两句诗描绘了秋风之强烈,如同金石般强劲,给人以悲壮之感。

"晶宇荡暄浊,轻脆竞摧折。" 这两句描绘了秋天的天空变得清澈明朗,万物凋零,脆弱的植物纷纷被风吹折的情景。这些弱小生命在这强大秋风的摧折下,无可避免的走向生命的终结。俞允文通过对这种物极必反之景的描写,映照出世间万事万物生发的短暂和消逝的无常。

"松柏有殊性,遂与众卉别。" 在这场大自然生命的告别演出中,俞允文却将目光转向了那青松翠柏——有异于其他花卉草木的生命。"殊性"意味着其独一无二,"与众卉别"说明了这几种植物有着各自与众不同的特性和品质。两者表达了对自然生物多样化的深刻认识,肯定了这些生命的价值与坚韧的生存能力。

"是时阳鸟至,叫啸霜中月。" 当四季流转,万物皆备霜色之际,小鸟展翅高飞,在霜月中发出嘹亮的叫声。这里描绘出一种生命在严酷环境中仍然奋发向上的精神,象征着生命的顽强与不屈。

"力尽羽翼单,欲奋不得发。" 尽管小鸟力尽羽翼单,但仍想振翅高飞,表达出一种虽遭遇困境但仍不放弃追求理想的决心。

"何以表天骨,沉吟犹未决。" 这是诗人对生命和自我价值的思考和疑问。诗人似乎在寻找一种方式来表达自己坚韧不屈的天性,但内心深处仍未做出决定。

总的来说,这首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对生命和自我价值的深刻思考和疑问。它不仅描绘了大自然的美丽与残酷,也展现了诗人对生命的敬畏和尊重。这种人文情怀和对生命的思考,使这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号