登录
[明] 俞允文
秋日气候佳，水木俱澄鲜。
长天开远曙，高树吟哀蝉。
半岭度落日，云收众峰偏。
天时触情端，一形乃万缠。
椿鹄难久恃，况此尘中年。
悠悠感微躬，终与徂化迁。
秋日气候佳，水木俱澄鲜。
长天开远曙，高树吟哀蝉。
此处的远山秀气无比，群树密布静美难言，
夕阳余晖初晓破空而出，悠悠地流动着我的心情，欲把空灵绝妙的景物牢牢留住眼前。
思絮翩翩犹如一片白云轻慢无序的涌现在半岭上空，诸峰之间浮云收尽的景象中更显得天地之幽僻。
万物生长皆有其时，人的情思缠绕更是难止难休，人之一身犹如浮云聚散，一生百事也如浮云迁转无常。
作者身处乱世，看万物兴衰，思人生短促，油然而生无限的感慨。俞允文是在明朝后期步入仕途的，当时的明朝社会动荡，政治腐败，倭寇、起义军频频进犯，作者亲眼目睹了这一切，在触景生情之中产生了身世之感。这当是这首诗的思想基础。这首诗在艺术上的特色是描写细腻入微，对仗工整自然。语言清新隽永，委婉雅致。
译文：秋天天气很好，水中的树木都很清澈鲜亮。天空开阔一望无际，曙光照亮高高的树梢。半山腰有落日慢慢下沉，云彩收起群山显得更加清幽僻静。天时顺心如意，心情也变得千缠万绕。像长寿的椿树和鹄鸟都不能长久依赖，更何况是世俗之人呢？我悠悠然地感叹自己身世的艰难，最终还是随着时光流逝而变化。
微信扫一扫
俞允文诗词推荐