登录

《送王明善(有序)》明俞允文原文赏析、现代文翻译

[明] 俞允文

《送王明善(有序)》原文

威凤集珍条,积风限高翔。

巨鲲志江海,尺泽焉足量。

懿兹中林士,敷文聊颉颃。

块然寡徒偶,举足蹈峻防。

伸眉竟何阶,念之郁中肠。

抑我同心欢,乖离越他乡。

他乡三千里,道狭草木长。

白露浩已盈,但恐沾衣裳。

现代文赏析、翻译

在暮春时节,风吹柳絮满天飞舞,百花凋零的凄美景色映衬出送别朋友的不舍与悲凉。古人用各种诗句描绘别离之情,赞美离别是世间最珍贵的财富,今日在河畔相送的你我,同是一般地起承着这样的深情厚谊。你,胸怀大志,愿驾轻就熟地在江湖中闯荡;我,恬淡豁达,但愿你在途中总能品味诗意盎然。只可惜我们被迫分隔两地,或许在这迢迢千里之外的别离之中,那份彼此的情谊如风吹沙石,难舍难分。

你的脚步走向那广袤的征途,我在这宽阔的原野默默相送。想到你的行囊简陋,每一步都踩在荒芜的原野上,只恨天地之辽阔却难掩内心的凄苦与惆怅。我想给你无尽的鼓励和慰藉,却只能将这份情感深埋心底。此刻的别离让我感到无尽的孤独和无助,让我心如刀绞。

送别之际,我们不禁想起那些曾经共度的美好时光。那时我们同在一片蓝天下,一同在林间漫步,一同畅谈诗词歌赋。如今却要面对分别的无奈,只能默默承受这份失落。我感到悲伤,却又无法抑制内心的感慨。此刻的我仿佛站在一个十字路口,面对着未知的未来和内心的挣扎。

送别之时,虽然你我之间相隔千里,但那份情感却如长江之水滔滔不绝。朋友啊,愿你在远方能保持那份纯洁无瑕的心境,永远铭记我们的情谊。此刻的你,正向着那宽阔的天地奔赴前行;而我在这故乡的土地上遥望你的背影,期待你的归期。这就是这首诗想要传达的深意——即便分隔两地,情谊永恒如长江之水,陪伴我们走过人生旅程。

总的来说,《送王明善(有序)》这首诗描绘了离别的凄美场景和深厚的情感。诗人通过生动的描绘和细腻的笔触,将友情的珍贵和人生的无常表现得淋漓尽致。这首诗不仅是对友情的赞美,也是对人生的思考和感悟。在现代生活中,我们同样需要珍惜身边的友情和亲人,学会在离别时坦然面对内心的悲伤和孤独。在未来的路上,愿我们都能够像俞允文笔下的那位朋友一样,勇往直前,追寻属于自己的梦想和未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号