登录
[宋] 释云
参禅人，多逐妄，不用起模仍画样。
春风吹绽桃李花，淡烟疏雨笼青嶂。
偈颂二十九首 其十一
参禅人，多逐妄， 他们追逐虚妄， 不用起模仍画样。 不按照固定的套路， 不寻求固定的形象， 追求真正的自我。
春风吹绽桃李花， 春天的风吹拂着桃李花， 万紫千红竞相绽放， 似锦如画。
淡烟疏雨笼青嶂， 淡烟弥漫，细雨蒙蒙， 轻纱般笼罩着青翠的山峰。 此时的世界如同水墨画卷， 一片静谧。
整首偈颂以禅宗参禅为背景，描绘了参禅者的状态和环境。诗人通过描绘春天的美景和烟雨笼罩的山峰，传达出一种宁静、淡泊的意境。这种意境提醒人们要追求内心的平静和真实的自我，不要被外在的虚妄所迷惑。
现代文译文：
参禅的人啊，你们常常追逐虚妄的表象，忘记了真正的自我。不要被那些虚假的模式和形象所束缚，要勇敢地追求真实的自我。就如同春天的桃李花一样，无拘无束地绽放，不受任何束缚。在淡烟疏雨中，你们的心也应该像青嶂一样，被清新的空气和自然的美景所笼罩。只有这样，你们才能真正地领悟禅宗的真谛。
微信扫一扫
释云诗词推荐