登录

《偈颂二十九首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《偈颂二十九首其一》原文

嗟见世间人,永劫堕迷津。

不省这个意,修行徒苦辛。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在我心中,人间万象就像一座深邃无边的迷津,世人置身其中,难免迷惑甚至可能陷落困境。大多数人生活在不断的欲念纷争之中,穷其一生而不见彼岸的清明。即便有明智之人希望踏上修行的路,其前路也必然充满了艰辛和困苦。他们无法摆脱欲望的束缚,难以看清世界的本质,修行也就变得毫无意义。

云游四海,我看见他们痛苦挣扎,追求虚无缥缈的幻象,陷入永劫的迷津之中无法自拔。他们的生活毫无目的,只是一味地重复着过去,沉浸在虚幻的满足中。然而,这种虚假的快乐并不能带给他们真正的幸福,反而让他们陷入更深的痛苦和困惑。

对于这些世人,我感到深深的哀痛。他们不明白生活的真谛,无法理解人生的意义。他们沉溺于过去的阴影,逃避着现在的现实,不能看见未来可能带来的希望。在他们身上,我看到了人类的愚昧和无明,对人生的迷茫和恐惧。然而,我还是相信,他们会找到一条通往明处的道路。他们需要认识到生命的真谛,寻找内在的自我,勇敢面对现实世界,然后选择走向自由。

我希望这个偈颂能激发更多人对生命的思考,唤醒他们对自我存在的认知,从而勇敢地面对人生的各种挑战。同时,也希望这个偈颂能帮助他们在寻找自我和修行的道路上少走弯路,让他们理解到修行并不是一件苦差事,而是一种人生的享受和乐趣。

现代文译文如下:

我叹息世间众人,长久地陷落在这迷茫的深渊。他们不明白生活的真谛,修行的意义,只会在痛苦和困惑中徘徊。他们追求的那些虚无缥缈的幻象,只会让他们陷入更深的痛苦和困惑。

他们应该看到生活的本质,找到内在的自我,勇敢地面对现实世界。只有这样,他们才能走向自由,找到真正的幸福。我希望这个偈颂能引导他们走向这个方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号