登录

《偈颂二十九首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《偈颂二十九首其一》原文

大尽三十日,小尽二十九。昨夜送穷年,今朝贺岁首。时节有变更,佛法无新旧。既是个中人,不惜娘生口。坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音后。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《偈颂二十九首其一》是宋代诗人释云的一首诗。这首诗描绘了时间的流转,季节的更迭,以及佛法的永恒。

诗中描述了时间的流逝,从大尽三十日到小尽二十九日,这是人们一年中日常生活的体现。而昨夜送穷年,今朝贺岁首,则表达了时间的轮回和岁末年初的喜悦。紧接着,时节有变更,佛法无新旧,这里既有对季节更替的感叹,也有对佛法无边、超越时间概念的赞美。

诗人进一步指出,既是个中人,不惜娘生口。这里的“个中人”可以理解为有情感、有思想、有生活的人,而“娘生口”则象征着人的生命和口舌之欲。这句话表达了诗人对生活的热爱和对生命的珍视。

最后,坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音后。这句诗描绘了诗人坐在春风中,唱着鹧鸪鸟的歌声,赞美生活、佛法、自然的和谐共存,这种美好的声音不会在威音之后消失,表达了诗人对生活的热爱和对佛法的信仰。

整体来看,这首诗表达了时间、生命、佛法、自然和谐共存的主题,充满了对生活的热爱和对佛法的信仰。同时,诗中也体现了诗人对世俗生活的珍视和对生命的敬畏。

现代译文如下:

时光匆匆,一年中的最后三十天,又或者剩下二十九日。昨天我们送走了旧的一年,今天我们迎来了新的一年。季节在变,而佛法却是永恒不变的。我们都是这个世界的人,无法选择娘胎出生,但我们珍惜自己的生命和口舌之欲。在春风中坐下,唱着鹧鸪鸟的歌声,感受生活的美好和佛法的庄严。这样的美好声音将在未来长久存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号