登录

《偈颂二十九首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《偈颂二十九首其一》原文

参禅人,多逐妄,不用起模仍画样。

春风吹绽桃李花,淡烟疏雨笼青嶂。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《偈颂二十九首其一》是宋代诗人释云的诗作,诗中表达了一种对于禅修的态度和观点。

首先,诗中描绘了一个参禅人的形象,他似乎在追求某种超越的真理,但却常常被外界的干扰所困扰。他似乎陷入了“多逐妄”的境地,即过于追求虚妄的东西,而忽视了真正的本质。

“不用起模仍画样”一句,可以理解为参禅者在追求真理的过程中,不应过于依赖外在的框架和标准,而应该摆脱对表象的执着,追求内心的真实和纯净。

“春风吹绽桃李花,淡烟疏雨笼青嶂。”两句则描绘了参禅者所处的环境,仿佛春风吹过,桃李花开放,细雨朦胧中青山若隐若现。这样的景色描绘不仅带有浓厚的诗意,同时也表达了一种空灵、悠远的禅意。这种境界可能是参禅者在禅修中所达到的一种内在境界,也可能是在告诉读者参禅应该是一种心境合一的体验。

总体来看,这首诗中表达了一种对于禅修的深刻理解和对真理的追求。它提醒我们,在追求真理的过程中,应该摆脱外在的束缚和干扰,追求内心的真实和纯净。同时,它也描绘了一种空灵、悠远的禅修境界,提醒我们在生活中也应该保持一种淡然、悠然的心态。

现代译文如下:

参禅的人啊,常常被妄念所困扰,迷失了自我。不要刻意去模仿或者设定标准。就让春风轻拂,桃李花开,细雨洒落青山,感受自然的韵味吧。在这个过程中,你将发现内心深处真正的自我,达到与自然合一的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号