登录
[宋] 释云
风高八九月，自合知时节。
何必待山僧，升堂特地说。
天际雁南飞，接翅作行列。
悉念佛法僧，轧轧声不绝。
影落寒山水，已是重漏泄。
普请好生观，西来无妙诀。
以下是根据释云的《偈颂二十九首其一》内容，创作而成的现代文译文，希望能够符合您的要求：
秋天的风高旷而犀利，这本身就是时节的一种默契。不用等待山里的僧人来说破，只要亲自在堂前经过，就有独特的感受。你看那天空中向南飞翔的大雁，像是一队整齐的队伍，那是他们在共同念佛。声音深沉而不断，就像是僧人们的禅定声。他们的影子投射在寒山水上，就像是提前泄露了什么秘密。这个时候，就请你好好观察，西来的佛法真谛，其实就在眼前。
整体来看，这首诗描绘了秋天的景象，通过大雁南飞、僧人念佛等细节，传达出一种静谧、和谐的气氛。诗人在这里以自然景色为背景，强调了佛法的无处不在和自我观察的重要性。这是一种禅宗的思维方式，即通过观察自然和自我反思来达到内心的平静和觉悟。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
释云诗词推荐