登录

《偈颂二十九首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《偈颂二十九首其一》原文

佛说一乘法,无二亦无三。山花开似锦,涧水湛如蓝。支提遮里,无法可说,赢得口似匾担。

现代文赏析、翻译

偈颂二十九首其一

禅师释云

佛陀启示一乘法, 无二亦无第三法。 山中野花开如锦, 山涧水流清澈蓝。 佛塔高耸遮云蔽日, 却无适从佛法之说, 口中话语好似一个扁平的担子。

现代文译文:

释云禅师赞叹佛陀的一乘法,表示并无二乘与三乘之分。 山中的野花开得如同锦绣般美丽,山涧的水流清澈得如同蓝色画卷。 在高耸的佛塔之下,禅师无话可说,只有一副平淡的言语,像是一个空心的担子。 这个担子并不重,但它代表着禅师的清净内心,也象征着禅师的智慧和包容。

禅师在这里表达了对佛法的理解,认为佛法并非高高在上的教条,而是与生活息息相关的智慧。同时,他也强调了内心的清净和包容,认为只有内心清净才能真正领悟佛法,只有包容才能接受不同的观点和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号