登录

《偈颂二十九首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《偈颂二十九首其一》原文

春无三日晴,夏无十日雨。

蛇咬虾蟆声,更有众生苦。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释云的《偈颂二十九首其一》赏析:

春日的江南,却没有几天是晴朗的天气,就像那刚刚抽出新芽的春柳,朦胧中露出点点绿意。在夏日的长河里,却没有十天有雨的日子。那是因为人们觉得那是阴郁的日子里打伞如同自找麻烦;欢笑声中的忽然下的一场大雨有时竟比寂寞无边里的长夜无雨更为不幸。诸天神仙原来是不许飞临尘世之上干预世间之事的吧。而我们生活中的大多数的时候不也都应该是做好事和对的,从而身健无忧。不然你看:这只苟延生命的老猫,不也正遭受着蚊虫的叮咬吗?

现代文译文:

在江南的春天,几乎不会有连续三天的晴天,在夏天,也几乎不会有连续十天的降雨。蛇咬虾蟆的声音此起彼伏,众生都在这苦难中挣扎。

释云,俗名不详,只知他曾为僧人,是宋朝时期的一位诗人。他的诗歌风格朴素自然,以描绘自然景色和表达人生感悟为主。在这首偈颂中,他通过描绘江南的天气变化,表达了对众生苦难的同情和对生命的敬畏。他用简洁明了的诗句,传达了深刻的人生哲理,让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号