登录

《云门大师》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《云门大师》原文

中毒睦州,伸冤雪峤。

拔本无门,剜空作窍。

有折脚殃,乃破家兆。

万福曾郎,容此不肖。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释云所写的《云门大师》是一首充满了深深感慨的诗。从诗句“中毒睦州,伸冤雪峤。拔本无门,剜空作窍”可以看出诗人对于人生的一些重要真理的思考与感慨,而这句诗的大致含义也可以解读为通过深刻的内省来清理生命中混乱复杂的关系。接下来我为大家提供这首诗的现代文译文,希望能给大家带来一些启示。

云门大师

释云

中毒睦州,伸冤雪峤。 拔本无门,剜空作窍。 折脚殃,破家兆。 万福曾郎,容此不肖。

译文:

在睦州中剧毒,为了伸冤雪恨而踏上雪峤之路。 却发现拔除本源无从下手,于是只能在心灵的空虚处开凿新的道路。 像折脚犬一样痛苦,家庭的破败预示着不幸的来临。 我为曾郎祈福,希望他能容纳我这个无礼的人。

赏析:

在云门大师这首诗中,我们可以感受到一种深深的人生思考与反省。诗中提到的中毒、伸冤、拔本、剜空、折脚、破家等词句,都是诗人对于生命中各种冲突和困惑的表达,其中包含着许多对于生命状态的痛苦、矛盾、挫折、磨难的思考。但是,诗人在结尾处并未选择沉溺于这种痛苦和挫折中,而是为曾郎祈福,希望他能容纳自己这样的“不肖”。这是一种对于生命的深刻理解和自我超越的表现,表达了诗人对于生命的乐观和豁达的态度。

此外,从诗中还可以看出云门大师对于生命的洞察和深刻理解。他明白人生中许多冲突和困惑都是源于内心深处,需要我们通过自我反省和清理来化解。而在这个过程中,我们需要有勇气面对自己的不完美和错误,同时也要有宽容和理解他人的心态。这样的态度才能让我们在生活中不断成长和进步。

总的来说,云门大师这首诗是一首充满了深刻思考和人生感悟的诗篇,它让我们看到了生命的复杂性和矛盾性,也让我们看到了生命的希望和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号