登录

《颂古八首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《颂古八首其一》原文

一片银蟾挂碧天,清光冷照凤楼前。

九重玉户深深闭,争见扶疏桂影圆。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首《颂古八首其一》是释云大师的一首内心独白,细腻地描绘出一片纯净无瑕的月亮,挂在碧蓝的天空,清光冷照在凤楼之前。这月亮,就如一位孤独的诗人,深深隐藏在九重玉户之中,尽管周围的人都在争相欣赏那扶疏的桂影,却无人能真正理解他的孤独和寂寞。

现代文译文:

月光如银般挂在碧蓝的天空,清冷的光辉照耀着凤楼的门前。深深的玉门紧紧地关闭着,争看的众人只见那纷繁的桂花影,如此美丽。只有我知道那桂影的真实,犹如我心中的寂寞。那九重之高的门内,有我心底的期盼,希望有一天能有一个人能够理解和懂得。

在这首诗中,诗人通过月亮的意象表达了自己内心的孤独和寂寞。他虽然身处繁华之中,却深感无人能真正理解他的内心世界。这种孤独和寂寞并非来自外在的环境,而是源自内心深处。同时,他也表达了对美好事物的热爱和追求,尽管身处繁华之中,他仍然向往更高层次的精神世界。这样的情感表达,让读者感受到了诗人的内心世界,也感受到了他在繁华世界中的独特情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号