登录

《偈颂二十九首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《偈颂二十九首其一》原文

云门普,风穴瞎。三门外金刚,冷地里笑杀。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释云的《偈颂二十九首其一》赏析如下:

这首偈子通过描绘云门普、风穴瞎等禅师的形象,表达了禅宗的精髓和智慧。诗人通过描述这些禅师的特性,如云门的开阔、风穴的敏锐,以及他们的独特个性,展现了禅宗的独特魅力。

“云门普”象征着禅师的开阔胸怀和广博知识,他能够包容万象,富有深邃的思考,代表了大智大慧的一面。“风穴瞎”则更倾向于暗示一种顿悟的方式,它是对迷幻人生的真实真相的思考。在这样的理解和设想之下,“三门外金刚,冷地里笑杀。”更具诗意了。

三门外即是山门,是寺庙的大门,在这里诗人描绘了寺庙门前庄严肃穆的景象,而“金刚”在这里象征着坚韧不拔的精神和坚定的信念。然而,“冷地里笑杀”却出人意料,这种冷幽默的描绘使得整个画面生动起来,也使得禅宗的智慧和哲理更加深入人心。

现代文译文如下:

在云门普的智慧中,我们看到了禅宗的开阔和包容,他如同广阔的天空,容纳万物,深邃如海,思考深远。而在风穴瞎这里,我们似乎找到了对生活真理的独特理解和深刻思考,即使面临人生困惑,也能够冷幽默地面对并找到解决的智慧。正如三门外的金刚在冷风中微笑一般,虽然充满严峻与严肃,但又展现出无穷的生命力。

这就是禅宗的魅力所在,它不仅仅是一种哲学,也是一种生活方式,一种对人生智慧的追求和探索。无论是云门普的开阔胸怀,还是风穴瞎的独特见解,都是我们生活中的指南针,帮助我们在复杂的世界中找到自己的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号