登录

《送幽岩滋上人出岭》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

《送幽岩滋上人出岭》原文

诸方无说汝无闻,闻说俱无莫倒跟。

才起丝毫奇特想,依前似不出雷门。

现代文赏析、翻译

《送幽岩滋上人出岭》的原创赏析:

在这首诗中,作者表达了对禅宗中自由自在,毫无束缚的修行的赞许与欣赏。同时也展示了云禅师的胸怀大志和潇洒的行者风格。他对僧人离开他所熟悉的环境,开始他未知的旅程寄予了深深的关怀和期待。

现代文译文:

诸方无人知晓你无闻,无闻亦无求无迷乱。 若有奇特的想法稍稍生,即便微小依然在我心中绕。 你的离别虽带有几分寂寥,却也代表着新的开始, 自由自在地踏上新的旅程,寻找属于你的未知世界。

这首诗的主题就是告诉我们要活在当下,保持内心的清净,不受外界的纷扰,就像这上人一样,尽管离别带来了寂寥,但是他的内心充满了对未知世界的期待和憧憬。这就是释云想要传达给我们的精神内核。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号