《颂古八首其一》宋释云原文赏析、现代文翻译

[宋] 释云

一叶扁舟信晚风，雨昏浑不辨西东。

不因再到秋江上，争见芦花对蓼红。

原诗《颂古八首其一》中“一叶扁舟信晚风，雨昏浑不辨西东。不因再到秋江上，争见芦花对蓼红。”描绘了一幅秋江晚风图，风雨交加，扁舟摇曳，芦花与蓼花在晚风中摇曳生姿，色彩对比鲜明。

现代文译文：一叶小舟任凭晚风摆布，在雨夜中浑然无法辨别东西方向。如果不是再次来到秋天的江面上，怎么能够见到芦花与蓼花在晚风中相互映衬，显得如此娇艳。

这首诗表达了诗人对自然风景的欣赏和感慨，同时也隐含了对人生无常的思索。风雨中的扁舟、芦花与蓼花的对比，也暗示了人生中的种种困境和美好，需要再次经历才能发现和欣赏。

偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一云门大师颂古偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一给孤长者颂古八首其一颂古八首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一偈颂二十九首其一