登录
[唐] 刘言史
石国胡儿人见少，蹲舞尊前急如鸟。
织成蕃帽虚顶尖，细氎胡衫双袖小。
手中抛下蒲萄盏，西顾忽思乡路远。
跳身转毂宝带鸣，弄脚缤纷锦靴软。
四座无言皆瞪目，横笛琵琶遍头促。
乱腾新毯雪朱毛，傍拂轻花下红烛。
酒阑舞罢丝管绝，木槿花西见残月。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗描写了唐代著名中丞王武俊府中夜观胡腾舞的情景。诗人通过对石国（唐代西域国名，在今新疆一带）胡儿王中丞表演胡腾舞的生动描绘，展现了边疆少数民族的艺术才能和边疆将士思乡之情。
首联“石国胡儿人见少，蹲舞尊前急如鸟”，通过对胡儿人少和舞蹈急速的描写，生动地描绘了胡腾舞的精彩场面。颔联“织成蕃帽虚顶尖，细氎胡衫双袖小”，通过描写胡儿帽子和衣服的特点，展现出胡腾舞者的异域风情。颈联“跳身转毂宝带鸣，弄脚缤纷锦靴软”，进一步描绘了胡腾舞者的精彩表演，以及他们所穿的华丽服饰。尾联“酒阑舞罢丝管绝，木槿花西见残月”，描写了舞者表演结束后的场景，以及夜幕降临、残月西挂的情景。
整首诗通过对胡腾舞的生动描绘，展现了边疆少数民族的艺术才能和情感表达方式。同时，诗人也通过描写胡儿思乡之情，表现了对边疆将士的关心和同情。
翻译现代文如下：
在王中丞武俊的府中，一场精彩的胡腾舞正在上演。石国的胡儿人丁稀少，但在酒宴前舞蹈起来却像鸟儿般轻快。他们戴着编织而成的蕃帽，帽尖微微翘起；穿着细软的胡衫，双袖纤小。他们手中抛下的是葡萄杯，眼神忽然想起远方的故乡。
他们跳跃的身姿如同转动的车轮，宝带发出清脆的响声；舞动的双脚犹如锦靴在跳跃。周围的观众都瞪大了眼睛，难以置信地看着这一场精彩的表演。横笛和琵琶的声音此起彼伏，催促着舞蹈的进行。
舞蹈在一片惊叹声中结束，丝管绝声。木槿花的西边，可以看到那残月西沉。这一夜，仿佛成为了永恒的记忆。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深情的情感表达，展现了边疆少数民族的艺术才能和情感世界，同时也表现了对边疆将士的关心和同情。
微信扫一扫
刘言史诗词推荐