登录

《山寺看海榴花》唐刘言史原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘言史

《山寺看海榴花》原文

琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。

夜久月明人去尽,火光霞焰递相燃。

现代文赏析、翻译

山寺看海榴花

刘言史

琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。

夜久月明人去尽,火光霞焰递相然。

这是一首描绘山寺海榴花的诗。诗人以独特的视角,精炼的笔触,描绘出了一幅美妙绝伦的榴花图。

首先,诗人描述了山寺的地板和寺庙前的海榴花。地板是琉璃般的,色彩斑斓,寺庙前的海榴花则是发翠凝红,鲜艳欲滴。这里的“琉璃”和“绀宫”都带有一种神秘而神圣的气息,为整个场景增添了浓厚的宗教氛围。而“发翠凝红”则生动地描绘了海榴花的色彩,使人仿佛能闻到花香,感受到花的温度。

接着,诗人笔锋一转,描绘了海榴花在深夜中的景象。“夜久月明人去尽”,夜深人静,只有明亮的月光洒在寺院中,人们都已经离去,只留下海榴花独自绽放。这个描绘营造出了一种静谧、孤独的氛围,使人更能感受到海榴花的美丽和坚韧。

最后,“火光霞焰递相然”,这是对海榴花在月光照耀下火红光芒的描绘,犹如火光霞焰相互辉映。这里既有人们离去后,寺院里寂静的火光,又有海榴花自身绽放的光辉,相互交融,形成了极为动人的画面。

整首诗用词简练而精炼,既描绘了山寺的海榴花的美丽,又通过意象的运用,将海榴花的美好与坚韧展现得淋漓尽致。同时,诗中也透露出一种深深的孤独和寂寥,使得整个画面更加深沉而感人。

整体来看,这首诗是一首非常优秀的描绘自然景物的诗篇,诗人以独特的视角和精炼的笔触,将海榴花的美丽和坚韧展现得淋漓尽致,同时也传达出了一种深深的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号