登录
[唐] 刘言史
年少共怜含露色，老人偏惜委尘红。
如何遂得心中事，每要花时不厌风。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《惜花》是唐代诗人刘言史的一首描写对花惜护的诗。此诗通过对比年轻人的怜花之情与老人的爱花之心的不同，表达了诗人对人生的感慨和对时间的无奈。
首句“年少共怜含露色”描绘了年轻人对花的欣赏，他们欣赏花的娇嫩，露珠的润泽，仿佛看到了生命的活力和希望。这里的“含露色”也寓含了花之生命短暂，需要珍惜之意。
次句“老人偏惜委尘红”则描绘了老人的惜花之情，他们更倾向于避免花落入尘土，象征着生命的衰败和终结。这里，诗人以老人与年轻人的不同情感对比，表现出一种深深的哀愁和无奈。
然而，三、四句“如何遂得心中事，每要花时不厌风”则揭示了诗人的愿望和期待。他希望能找到一种方式，让心中的事能够与花和谐共存，即使在风吹雨打之时，也能欣赏花的美丽。这表达了诗人对生活的理解和态度：即使面对生活的艰难和困苦，也要保持对生活的热爱和欣赏。
总的来说，《惜花》这首诗以对比的手法，表达了诗人对生命的理解和感悟。通过描绘年轻人的怜花之情与老人的爱花之心的对比，诗人将时间的无情和生命的有限与生命的美丽和价值结合起来，赋予了这首诗深远的寓意。同时，诗人也表达了自己的期望和信念：在面对生活的挑战时，我们需要有欣赏生活的态度和智慧。
在翻译上，现代文译文可能是这样的：“我们年少时怜惜花朵娇嫩的颜色，犹如露水闪烁的初晨；但岁月流逝，如今只有那些曾经芬芳盛开过却又随风吹落的花瓣能触动我心中那一抹温柔。我期望在人生路上能寻得那份和谐共处之道，使得我每每见到花时即便在风雨飘摇中也愿意多看一眼。”这个翻译尝试将诗歌中的情感、哲理和文化背景融入现代语言之中，以期达到易于理解的目的。
微信扫一扫
刘言史诗词推荐