登录
[唐] 刘言史
闲逐维私向武城，北风青雀片时行。
孤帆瞥过荆州岸，认得瞿塘急浪声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘言史的这首送别诗，以其清新流畅的文字，描绘了一幅轻快明丽的江上送别图。诗中细致入微的刻画与亲切流畅的叙述，无不表现出作者和送别者的真挚友情。
首句“闲逐维私向武城”点明地点。一句七个字，叙了三层意思：首先是“闲”，指出这位同行是随意且无定所地随从朋友而动；其次，“维私”，也透露出那位城池建设有味的地方和朋友风风有别。这几句显然触到将动身去的内容一笔，一带便收住了。“北风青雀片时行。”闲出去不觉是开门见山写送的发现心情心情所见实写天随园了的寻常的生活关联在大写一场让人外生活的内部心态让人照见自己的心态。青雀，即青雀鸟，传说它羽毛鲜美，常引起人们喜爱。这里借指友人。这句笔势一转，折入叙事，写友人乘船而去。
“孤帆瞥过荆州岸，认得瞿塘急浪声。”二句描绘友人的归途与移情。“瞥过”说明早就不是在意地注视；即使友人匆匆渡过眼前的荆州城，“瞥过”之中也可听到遥远的瞿塘峡中风涛正汹涌的声音。在这里诗人分明见出同怀别绪的好友的身影虽不消失在自己的眼前，那朗润、愉悦的情绪早已跃出画面上流荡进人瞿塘峡、撞击急浪中的韵律了。从全诗以诗人内心倒映，而不是实写景色中来细品“孤帆”“片时”“急浪声”，笔笔都是长江而去友人的一点身影，其中就饱含了无尽的留恋、关怀和惆怅的。这首诗全篇皆用赋体，而语言清新流畅，不事雕饰，这正是刘言史诗作的风格。
译文：
他闲散地跟随着船只向武城驶去，那是北风中行驶的一叶扁舟。船儿驶过荆州的江岸，只留下一抹孤单的影痕；溯江而上的急浪，又响起了一片鸣鸣的声音。（这样轻轻几笔就写出了一种晴昼壮江背景下李下游少见的蓬勃朝气、凄苦悲哀气氛。因而隐然蕴含的留思和怅惘之情，也就浮现在字里行间。）
以上是我对这首诗的赏析。
微信扫一扫
刘言史诗词推荐