登录

《山寺看樱桃花题僧壁》唐刘言史原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘言史

《山寺看樱桃花题僧壁》原文

楚寺春风腊尽时,含桃先坼一千枝。

老僧不语傍边坐,花发人来总不知。

现代文赏析、翻译

下面是《山寺看樱桃花题僧壁》的现代文译文及赏析:

在春风吹拂的楚地寺庙里,时令已经快到年底,樱花这个时候突然盛开,并占据了整个寺院,那树上的千枝万朵的樱花繁花满树,繁花满树。那些楚地寺庙里孤独的和尚仿佛在一旁沉默,全然不为外面世界的事情所烦恼。春天的美景让它不禁坐在庙内发出声声赞叹。原来花开盛景并非都有人来观赏,如果鲜花自发自赏也是好的,也能给自己一些乐趣和享受。而只有一点令人觉得无可奈何——任花开艳绝山林,来来往往的人总是不知晓,不会因此驻足。那些游客还是一如既往地来来去去,不关注你楚庙寺内的春花盛景。

诗人通过对楚地寺庙里盛开的樱花以及孤寂老僧的描绘,营造出一种宁静而又清寂的氛围,流露出诗人对山林清静生活的向往和喜爱之情。同时,也表达了对那些来来往往的游客不知花开美景的遗憾和无奈。

这首诗语言简练,意境深远,通过描绘樱花盛开的景象,展现了春天的美好和生命的活力。同时,也表达了对自然和生命的敬畏和赞美之情。整首诗给人以宁静、清幽之感,仿佛置身其中,感受春天的气息和樱花的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号